PT
BR
Pesquisar
Definições



qualidade

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
qualidadequalidade
( qua·li·da·de

qua·li·da·de

)


nome feminino

1. Maneira de ser boa ou má de uma coisa.

2. Superioridade, excelência.

3. Aptidão, disposição feliz.

4. Talento, bons predicados.

5. Título, categoria.

6. Aquilo que caracteriza uma coisa. = CARACTERÍSTICA, PROPRIEDADE

7. Conjunto de traços ou atributos comuns a um conjunto de seres ou coisas. = CARÁCTER, CASTA, CLASSE, ESPÉCIE, ÍNDOLE

8. Condição social, civil, jurídica.

9. Atributo, modalidade, virtude, valor.

10. [Fonética] [Fonética] Conjunto dos atributos fonéticos (altura, intensidade, modo de articulação, timbre) que caracterizam determinado som vocálico (ex.: a qualidade das vogais pode variar).

11. [Desporto] [Esporte] No xadrez, diferença de valor relativo entre uma torre e uma peça de valor menor como um cavalo ou um bispo (ex.: ganhar qualidade; perder qualidade; sacrifício de qualidade).


na qualidade de

A título de, com o estatuto de (ex.: visitou a escola na qualidade de presidente da junta).

qualidade de vida

Conjunto de condições para o bem-estar de um indivíduo ou conjunto de indivíduos.

etimologiaOrigem etimológica:latim qualitas, -atis.

Auxiliares de tradução

Traduzir "qualidade" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Agradeço que me informem como devo pronunciar a palavra maximizar, isto é, se deve ser macsimizar ou massimizar.
A letra -x- da palavra maximizar poderá ser pronunciada [ks] ou [s] e é esta a opção dos dicionários de língua que registam a transcrição fonética (por exemplo, o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea, da Academia das Ciências ou do Grande Dicionário Língua Portuguesa, da Porto Editora), pois se por um lado deriva do adjectivo e substantivo máximo, cujo -x- se lê habitualmente [s] no português europeu, por outro tem alguma influência do inglês (maximise ou maximize) ou do francês (maximiser).



Gostaria de saber a procedência da palavra bruxismo.

Existem duas palavras bruxismo, com origens e com pronúncias diferentes.

A palavra bruxismo (leia-se -ch-) deriva de bruxa + -ismo e significa “crença em bruxas e em bruxarias”.

A palavra bruxismo (leia-se -cs-), aportuguesamento do inglês bruxism (que, por sua vez é um composto erudito formado a partir do grego brúkhein “ranger os dentes” mais o sufixo -ism), é usada no domínio da medicina para designar “acção de rilhar os dentes durante o sono”.