Significado de couraÇa-nos

A forma couraÇa-nospode ser [feminino singular de couraçacouraça], [segunda pessoa singular do imperativo de couraçarcouraçar] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de couraçarcouraçar].

couraçarcouraçar

( cou·ra·çar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Pôr couraça a. = BLINDAR

verbo transitivo e pronominal

2. Deixar ou ficar protegido. = BLINDAR, DEFENDER, PROTEGER

3. [Figurado] [Figurado] Armar ou armar-se de indiferença.

= SinónimoSinônimo geral: COIRAÇAR, ENCOIRAÇAR, ENCOURAÇAR

Origem:couraça + -ar.

couraçacouraça

( cou·ra·ça

)

Armadura metálica que cobre o peito e a parte das costas.

nome feminino

1. [Armamento] [Armamento] Armadura metálica que cobre o peito e a parte das costas.

2. Blindagem.

3. Resguardo contra qualquer coisa.

4. [Ictiologia] [Ictiologia] Revestimento ósseo formado pelas escamas de certos peixes.

5. [Antigo] [Antigo] Ladeira com parapeito.

= SinónimoSinônimo geral: COIRAÇA

Origem:latim coriacea, feminino de coriaceus, -a, -um, de couro.

Auxiliares de tradução

Traduzir "couraÇa-nos" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

couraça-nos couraçai-nos couraçam-nos couraçar-nos coiraça-nos couraças-nos couraço-nos

Palavras vizinhas

coura couraça couraçado couraçamento couraçar couraceiro couracho

Esta palavra no dicionário

catafracta | n. f.

Couraça, cota de armas....

piastrão | n. m.

Peça dianteira da couraça....

blindado | adj. | n. m.

Que se blindou....

blindagem | n. f.

Ato ou efeito de blindar....

bocete | n. m.

Ornato na intersecção dos artesões....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

pronúncia de bolor

Venho por este meio pedir que me tirem uma dúvida relacionada com a palavra bolor: a correcta pronunciação da palavra acima referida é "bolor" (com o mesmo tipo de fonologia que existe em, por ex.: ardor ou timor) ou "bolór" (obviamente sem o uso do acento que coloquei, mas com um som como em pior ou maior). Pessoalmente penso que se pronuncia sem nenhum tipo de acentuação, mas desde que vim estudar para o Porto estou rodeado de gente que diz o contrário.

álibi

Gostaria de informar-lhes a respeito do nome "álibi" encontrado em vossa página. Consta, que "álibi" é uma palavra acentuada por ser uma palavra proparoxítona. Porém, devido ao latinismo, a mesma não apresenta nenhum tipo de acentuação. Para verificação da regra gramatical, ver MODERNA GRAMÁTICA PORTUGUESA, 37a. edição, EVANILDO BECHARA, página 92.

Ver todas