PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "ZOMBARES-LHE" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    derisório | adj.

    Que encerra derisão, zombaria....

    zombado | adj.

    De quem se zombou....

    derrisório | adj.

    Que encerra derrisão, zombaria....

    de omni re scibili (et quibusdam aliis) | loc.

    Aplica-se quando alguém tem a pretensão de discorrer sobre muitos assuntos, de ter saber enciclopédico; de omni re scibili era a divisa de Pico de Mirândola; et quibusdam aliis é uma adjunção maliciosa de Voltaire para zombar de pretensões....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Deverá escrever-se volte face ou volta face?

    Escrevo-lhes da Galiza, depois de ter procurado o significado da palavra "galego" no dicionário Priberam. Encontrei uma definição que considero desrespeitosa, e ainda mais na actualidade. Tenham em conta que como cidadãos da Galiza (espanhola ou portuguesa) e utentes da língua comum galego-portuguesa consideramos de muito mau gosto que persistam nos seus dicionários definições de 150 anos atrás que nada têm a ver com que significa ser Galego ou Galega na actualidade.
    Agradecia muito que mudassem o conteúdo dessa definição mais ofensivo para os cidadãos galegos.



    Palavra do dia