PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Tubarões" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    Diz-se da barbatana caudal de certos peixes (esturjão, raia, tubarão), em que o lado dorsal, mais desenvolvido que o ventral, contém um prolongamento da coluna vertebral....


    condricte | adj. | n. m. | n. m. pl.

    Classe de peixes de esqueleto cartilaginoso, com boca ventral e fendas branquiais, que compreende raias, tubarões e quimeras....


    lamnídeo | adj. | n. m. | n. m. pl.

    Relativo aos lamnídeos....


    elasmobrânquio | adj. | n. m. | n. m. pl.

    Subclasse de peixes que engloba os tubarões e as raias....


    seláquio | adj. | n. m. pl.

    Subclasse de peixes de esqueleto cartilaginoso, com boca ventral e fendas branquiais, que compreende as raias e os tubarões....




    Dúvidas linguísticas


    Venho por este meio pedir que me tirem uma dúvida relacionada com a palavra bolor: a correcta pronunciação da palavra acima referida é "bolor" (com o mesmo tipo de fonologia que existe em, por ex.: ardor ou timor) ou "bolór" (obviamente sem o uso do acento que coloquei, mas com um som como em pior ou maior). Pessoalmente penso que se pronuncia sem nenhum tipo de acentuação, mas desde que vim estudar para o Porto estou rodeado de gente que diz o contrário.


    Gostaria de informar-lhes a respeito do nome "álibi" encontrado em vossa página. Consta, que "álibi" é uma palavra acentuada por ser uma palavra proparoxítona. Porém, devido ao latinismo, a mesma não apresenta nenhum tipo de acentuação. Para verificação da regra gramatical, ver MODERNA GRAMÁTICA PORTUGUESA, 37a. edição, EVANILDO BECHARA, página 92.