Significado de Trancaras-lho

Será que queria dizer Trançaras-lho?

A forma Trancaras-lhoé [segunda pessoa singular do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de trancartrancar].

( tran·car

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Segurar ou fechar com tranca.

2. [Figurado] [Figurado] Cancelar, riscar (um escrito).

3. Concluir, pôr termo a.

4. [Calão] [Tabuísmo] Praticar o coito; copular.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Trancaras-lho" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Trançaras-lho Trancares-lho Trancara-lho Trancaram-lho Trancavas-lho Truncaras-lho

Palavras vizinhas

trançamento trancão trancar trançar trancaria tranca-ruas tranca-trilhos

Esta palavra no dicionário

ocluso | adj.

Em que há oclusão....

trancado | adj.

Seguro com tranca....

trancamento | n. m.

Ato ou efeito de trancar ou de se trancar....

trancada | n. f.

Pancada com tranca; paulada....

trançado | adj. | n. m.

Disposto em trança, entrelaçado....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

volta-face / volte-face

Deverá escrever-se volte face ou volta face?

étimos latinos nos dicionários

A minha dúvida é a respeito da etimologia de determinadas palavras cuja raiz é de origem latina, por ex. bondade, sensibilidade, depressão, etc. No Dicionário Priberam elas aparecem com a terminação nominativa mas noutros dicionários parece-me que estão na terminação ablativa e não nominativa. Gostaria que me esclarecessem.

Ver todas