Significado de Soluçou-vos

A forma Soluçou-vosé [terceira pessoa singular do pretérito perfeito do indicativo de soluçarsoluçar].

soluçarsoluçar

( so·lu·çar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

1. Soltar soluços; chorar, acompanhando o choro com soluços.

2. [Figurado] [Figurado] Sussurrar, bramir (falando-se do mar), arfar.

verbo transitivo

3. Exprimir entre soluços.

nome masculino

4. Ato de soluçar.

5. Soluço.

Origem:soluço + -ar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Soluçou-vos" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Soluço-vos Soluçou-mos Soluçou-os Soluçou-nos Soluçou-tos Saludou-vos Solapou-vos

Palavras vizinhas

solucionável solucionista soluço soluçoso solutivo soluto solutreano

Esta palavra no dicionário

soluçado | adj.

Entrecortado por soluços....

soluçante | adj. 2 g.

Que soluça....

impo | n. m.

Ato ou efeito de impar....

soluço | n. m.

Contração espasmódica do diafragma acompanhada de um ruído particular, produzido pela passagem do ar na glote....

singulto | n. m.

Contração espasmódica do diafragma acompanhada de um ruído particular, produzido pela passagem do ar na glote....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

pronúncia de bolor

Venho por este meio pedir que me tirem uma dúvida relacionada com a palavra bolor: a correcta pronunciação da palavra acima referida é "bolor" (com o mesmo tipo de fonologia que existe em, por ex.: ardor ou timor) ou "bolór" (obviamente sem o uso do acento que coloquei, mas com um som como em pior ou maior). Pessoalmente penso que se pronuncia sem nenhum tipo de acentuação, mas desde que vim estudar para o Porto estou rodeado de gente que diz o contrário.

analito

Em textos de química em língua inglesa surge a palavra analyte com o significado de 'substância analisada ou a analisar'. Verifico que no vosso dicionário não está contemplada a palavra analito que, penso, seria a tradução mais directa. Haverá uma outra palavra portuguesa, já consagrada, e melhor tradução para analyte?

Ver todas