PT
BR



    Significado de QUADRAS-VO-LA

    A forma QUADRAS-VO-LApode ser [feminino plural de quadraquadra] ou [segunda pessoa singular do presente do indicativo de quadrarquadrar].

    ( qua·dra

    qua·dra

         )
    Imagem

    Carta de jogar ou peça de dominó que tem quatro pintas.


    nome feminino

    1. Pátio quadrado.

    2. Sala ou compartimento quadrado.

    3. Canteiro de jardim disposto em quadrado.

    4. [Brasil] [Brasil] Quadrilátero formado pela reunião de casas ou edifícios que dá para quatro ruas ou travessas. = QUARTEIRÃO

    5. [Brasil] [Brasil] [Desporto] [Esporte] Recinto destinado à prática de certos desportos (ex.: quadra de ténis). = CAMPO

    6. Cada um dos lados de um quadrado.

    7. Conjunto ou série de quatro coisas.

    8. [Jogos] [Jogos] Carta de jogar ou peça de dominó que tem quatro pintas.Imagem = QUATRO

    9. [Jogos] [Jogos] Série de quatro números na mesma linha horizontal dos cartões do loto.

    10. [Versificação] [Versificação] Poesia ou estrofe de quatro versos. = QUARTETO

    11. [Portugal: Alentejo] [Portugal: Alentejo] Estábulo; cavalariça.

    12. [Náutica] [Náutica] Espaço largo da nave pela popa.

    13. [Náutica] [Náutica] Bandeira que distingue o navio chefe.

    14. [Figurado] [Figurado] Época do ano (ex.: quadra natalícia). = ESTAÇÃO

    15. Tempo; época; ocasião.

    16. Fase ou quarto da Lua.

    17. Idade (considerando a vida dividida em quatro épocas).

    18. [Brasil] [Brasil] Medida linear equivalente a 132 metros.

    19. [Brasil: Norte] [Brasil: Norte] Medida agrária equivalente a 48 400 metros quadrados. = ALQUEIRE MINEIRO


    quadra de carreira

    • [Brasil] • [Brasil] Extensão de 132 metros, tomada por base para as carreiras de parelheiros.

    quadra de sesmaria

    • [Brasil] • [Brasil] Medida de superfície que equivale a cinquenta quadras quadradas.

    quadra quadrada

    • [Brasil] • [Brasil] Medida de superfície equivalente a 17 424 metros quadrados.

    etimologiaOrigem:latim quadra, -ae, quadrado, quarto, bocado.

    Secção de palavras relacionadas

    ( qua·drar

    qua·drar

         )


    verbo transitivo

    1. Dar a forma quadrada a (ex.: quadrar a cortiça).

    2. [Aritmética] [Aritmética] Elevar um número ao quadrado; multiplicar um número por si próprio.


    verbo transitivo e intransitivo

    3. Ser apropriado ou conveniente. = CONVIR

    4. Dar vantagem.

    5. Estar ou ficar de acordo com. = ADAPTAR-SE, MOLDAR-SE


    verbo intransitivo

    6. [Tauromaquia] [Tauromaquia] Perfilar-se na frente do touro para colocar bandarilhas.

    etimologiaOrigem:latim quadro, -are, esquadriar, cortar em esquadria, tornar simétrico, tornar perfeito, ser quadrado, convir, adaptar-se.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "QUADRAS-VO-LA" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    rad | símb.

    Símbolo do radiano....

    sozinho | adj.

    Absolutamente só....

    anch'io son pittore | loc.

    Exclamação atribuída a Corrégio ao contemplar pela primeira vez o quadro representativo de Santa Cecília, de Rafael, e que o impulso de uma nobre ambição de artista lhe fez brotar dos lábios....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Deverá escrever-se volte face ou volta face?

    Está correto dizer próximo passado ou próximo futuro? Exemplo: no sábado próximo passado estivemos em Campinas ou no domingo próximo futuro teremos uma reunião.



    Palavra do dia