PT
BR



    Significado de Marinhas-me

    A forma Marinhas-mepode ser [feminino plural de marinhamarinha], [feminino plural de marinhomarinho] ou [segunda pessoa singular do presente do indicativo de marinharmarinhar].

    ( ma·ri·nhar

    ma·ri·nhar

         )


    verbo transitivo

    1. [Náutica] [Náutica] Prover (o navio) de tripulação.

    2. [Náutica] [Náutica] Governar a manobra de (ex.: marinhar o navio).


    verbo intransitivo

    3. Saber navegar.

    4. Trepar, usando pés e mãos ou patas (ex.: o gato marinhou pela árvore).

    etimologiaOrigem:marinha + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    ( ma·ri·nho

    ma·ri·nho

         )


    adjectivoadjetivo

    1. Relativo ao mar. = MARINO, MARÍTIMO

    2. Que vive no mar. = MARINO, MARÍTIMO


    nome masculino

    3. [Ornitologia] [Ornitologia] Ave limícola caradriiforme (Pluvialis apricaria) da família dos caradriídeos. = DOURADINHA, TARAMBOLA

    etimologiaOrigem:latim marinus, -a, -um, do mar.

    Secção de palavras relacionadas

    ( ma·ri·nha

    ma·ri·nha

         )
    Imagem

    Terreno onde se represa a água do mar para extração de sal.


    nome feminino

    1. Litoral, beira-mar.

    2. Arte de navegar (ex.: conhece todos os termos de marinha). = NÁUTICA

    3. Profissão de marinheiro.

    4. Conjunto dos navios e dos marinheiros de uma nação.

    5. [Militar] [Militar] O mesmo que marinha de guerra.

    6. [Marnotagem] [Marnotagem] Terreno onde se represa a água do mar para extração de sal.Imagem = SALINA

    7. [Artes plásticas] [Artes plásticas] Quadro ou desenho de objetos ou de cenas marítimas.

    8. [Ictiologia] [Ictiologia] Peixe osteodermo da costa africana.

    9. [Literatura] [Literatura] Cantiga de amigo cujo tema mais importante se relaciona com o mar ou o rio. = BARCAROLA


    marinha de guerra

    • [Militar] • [Militar]  Conjunto das forças navais e aeronavais de um estado, destinadas à guerra e proteção naval. = ARMADA

    marinha mercante

    •Conjunto de navios e tripulações aplicados ao comércio.

    marinha nova

    • [Marnotagem] • [Marnotagem]  Parte da salina que compreende o meio das duas filas superiores.

    marinha podre

    • [Marnotagem] • [Marnotagem]  Salina em que nasce água.

    marinha velha

    • [Marnotagem] • [Marnotagem]  Parte da salina que compreende o meio das duas filas inferiores.

    etimologiaOrigem:latim marina, -ae, água do mar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Marinhas-me" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    espalmado | adj.

    Plano ou aberto com a palma da mão....

    marino | adj.

    O mesmo que marinho....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Deverá escrever-se volte face ou volta face?

    Procuro uma expressão que designe um local com múltiplas actividades (loja, museu, biblioteca, restaurante, etc; mecânica, pintura, manutenção, parqueamento, etc. de barcos) relacionadas com o mar. Pensei nas expressões complexo náutico, centro náutico, complexo naval e centro naval. Poderão elucidar-me qual o significado, etimologia e distinção dos termos náutico e naval? E qual a distinção, significado, etimologia e sinónimos dos termos centro e complexo, na acepção pretendida? Poderão ainda sugerir a designação mais própria para um local daquele género?



    Palavra do dia