Significado de Estalo-lhes

A forma Estalo-lhespode ser [masculino singular de estaloestalo] ou [primeira pessoa singular do presente do indicativo de estalarestalar].

( es·ta·lar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

1. Fender-se ou abrir-se com certo ruído mais ou menos forte.

2. Estourar; rebentar.

3. Manifestar-se subitamente.

verbo transitivo

4. Dar estalidos.

5. Ter um grande ataque ou acesso de alguma coisa (ex.: estalar de riso, estalar de dor).

( es·ta·lo

)

nome masculino

1. Ruído do vidro que se racha, do chicote que vibra, do trovão, etc.

2. Estouro.

3. Pequena bola de massa explosiva usada como divertimento, geralmente no Entrudo. = BALOTE

4. [Informal] [Informal] Pancada dada na face com a mão aberta. = BOFETADA, BOFETÃO, ESTALADA, TABEFE, TAPA

5. [Pouco usado] [Pouco usado] Cadeira de monge ou de cónego. = ESTALA

de estalo

•De arromba, ótimo, excelente.

Origem:derivação regressiva de estalar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Estalo-lhes" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Estalou-lhes Estão-lhes Estala-lhes Estale-lhes Estaco-lhes Escalo-lhes Estafo-lhes

Palavras vizinhas

estaliniano estalinismo estalinista estalo estamagado estambrar estambre

Esta palavra no dicionário

estaladiço | adj.

Que estala facilmente (ex.: consistência estaladiça)....

estalado | adj.

Que estalou; rebentado; fendido....

estalante | adj. 2 g.

Que estala; ruidoso....

triquetraque | n. m.

Gamão....

estalada | n. f.

Ruído do que estala....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

volta-face / volte-face

Deverá escrever-se volte face ou volta face?

táctico-móvel

Trabalho como docente na Academia de Polícia Militar e utilizamos muito a expressão 'Companhia Tático Móvel'. Tenho duas dúvidas:
1. quanto ao hífen: deve-se obrigatoriamente utilizar o hífen no composto Tático-Móvel, ou também é correta a forma Tático Móvel, sem hífen?
2. como é a forma plural do composto? Companhias Tático Móveis ou Companhias Tático Móvel?

Ver todas