Significado de Escarro-Lhes

A forma Escarro-Lhespode ser [masculino singular de escarroescarro] ou [primeira pessoa singular do presente do indicativo de escarrarescarrar].

escarrarescarrar

( es·car·rar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e intransitivo

1. Expelir o escarro.

2. [Popular] [Popular] Pagar.

3. Abrir os cordões à bolsa.

verbo transitivo

4. Deitar pela boca.

5. Dizer ou fazer qualquer coisa contrariado.

6. [Figurado] [Figurado] Vociferar.

Origem:latim screo, -are.

Confrontar: escarar.

( es·car·ro

)

nome masculino

1. Secreção mucosa produzida pelas vias respiratórias e expelida pela boca. = EXPETORAÇÃO

2. [Pejorativo] [Pejorativo] Pessoa nojenta ou muito insignificante.

3. [Figurado] [Figurado] Insulto.

Origem:derivação regressiva de escarrar.

Confrontar: escaro.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Escarro-Lhes" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Escarrou-Lhes Escorro-Lhes Esbarro-Lhes Escarra-Lhes Escarre-Lhes Escarvo-Lhes Escarno-Lhes

Palavras vizinhas

escarrapichar escarrar escarreta escarro escarumado escarumar escarumba

Esta palavra no dicionário

cuspido | adj.

Coberto ou sujo de cuspo....

escarrado | adj.

Expelido da boca ou das fauces....

gosmento | adj.

Que tem gosma....

escarradeira | n. f.

Recipiente próprio para nele se escarrar....

escarradura | n. f.

Ato de escarrar....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

volta-face / volte-face

Deverá escrever-se volte face ou volta face?

analito

Em textos de química em língua inglesa surge a palavra analyte com o significado de 'substância analisada ou a analisar'. Verifico que no vosso dicionário não está contemplada a palavra analito que, penso, seria a tradução mais directa. Haverá uma outra palavra portuguesa, já consagrada, e melhor tradução para analyte?

Ver todas