Significado de Desbastarem-Na

A forma Desbastarem-Napode ser [terceira pessoa plural do futuro do conjuntivo de desbastardesbastar] ou [terceira pessoa plural infinitivo flexionado de desbastardesbastar].

desbastardesbastar

( des·bas·tar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Tornar menos basto.

2. Dar (a madeiras ou pedras) o primeiro lavor.

3. Tirar o grosso de.

4. Cortar ramas (de árvores muito ramudas).

5. [Figurado] [Figurado] Limpar, polir, civilizar.

= SinónimoSinônimo geral: DEBASTAR

Origem:des- + basto + -ar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Desbastarem-Na" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Desgastarem-Na Desbastarem-Ma Desbastaram-Na Desbastarem-No Desbastarem-Nas Desbastarem-Ta

Palavras vizinhas

desbastador desbastamento desbastar desbastardar desbastável desbaste desbastecer

Esta palavra no dicionário

apicoado | adj.

Desbastado toscamente a picão....

escacilhado | adj.

Que sofreu desbaste feito com ferramentas próprias (ex.: acabamento escacilhado; pedra escacilhada)....

arrife | n. m.

Desbaste de arvoredo em mata (para abrir caminho)....

escoda | n. f.

Instrumento com que os canteiros alisam a cantaria já desbastada ao picão....

falca | n. f.

Toro ou peça de madeira desbastada com machado ou enxó....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "Desbastarem-Na" nas notícias

Dúvidas linguísticas

volta-face / volte-face

Deverá escrever-se volte face ou volta face?

discurso directo e pontuação

Muito agradecia que me esclarecessem se esta frase é correcta, em termos de pontuação (trata-se de uma tradução de um texto inglês, em que o discurso, assinalado entre aspas, esta na mesma linha):
O Raposo reagiu imediatamente: - Como se atreve! - disse ele. Não sabe que eu sou o Rei da Floresta?
Note-se que a minha questão tem a ver com a colocação do travessão a seguir aos dois pontos, sem mudar de linha.

Ver todas