PT
BR



    Significado de CALÇO-LHE

    Será que queria dizer CALCO-LHE?

    A forma CALÇO-LHEpode ser [masculino singular de calçocalço] ou [primeira pessoa singular do presente do indicativo de calçarcalçar].

    ( cal·çar

    cal·çar

         )


    verbo transitivo

    1. Aplicar o calçado ou as meias ao pé.

    2. Vestir, pôr (calças, ceroulas, luvas ou esporas).

    3. Prover de calçado.

    4. Empedrar.

    5. Pôr calço em.

    6. Acerar, revestir de aço (ferramentas).

    7. Chegar e conchegar terra (ao tronco da planta).

    8. Usar luvas ou calçado de determinado número de pontos da craveira.

    etimologiaOrigem:latim calceo, -are.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: calcar.
    ( cal·ço

    cal·ço

         )


    nome masculino

    1. Pedaço de madeira ou de outro material usado para nivelar objetos que não assentam por igual. = CUNHA

    2. Aquilo que se coloca por baixo ou junto a algo, para nivelar, fixar ou escorar (ex.: pôs calços nas rodas do carro).

    3. Parede que sustenta a terra de um socalco. = BOTARÉU

    4. Socalco.

    5. [Mecânica] [Mecânica] Peça que faz parte do sistema de travagem de um veículo (ex.: calços de travão para bicicleta).

    6. [Brasil] [Brasil] Rasteira.

    etimologiaOrigem:derivação regressiva de calçar.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: calco.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "CALÇO-LHE" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    desbarrigado | adj.

    Que tem a barriga deprimida (por fome, magreza, etc.)....

    descalço | adj.

    Sem calçado; com os pés nus....

    espurco | adj.

    Que apresenta sujidade ou pouca higiene (ex.: calçada espurca)....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Venho por este meio pedir que me tirem uma dúvida relacionada com a palavra bolor: a correcta pronunciação da palavra acima referida é "bolor" (com o mesmo tipo de fonologia que existe em, por ex.: ardor ou timor) ou "bolór" (obviamente sem o uso do acento que coloquei, mas com um som como em pior ou maior). Pessoalmente penso que se pronuncia sem nenhum tipo de acentuação, mas desde que vim estudar para o Porto estou rodeado de gente que diz o contrário.

    Relativamente às entradas cò e co- do dicionário, tenho duas dúvidas que gostaria me pudessem esclarecer:
    1.ª Em que base do Acordo Ortográfico de 1990 se especifica que as contrações deixam de levar acento grave?
    2.ª Se co- leva hífen antes de h, por que motivo é coabitação e não pode ser coerdeiro? Adicionalmente, creio que no Acordo Ortográfico de 1990 se estabelece que co é exceção, e não leva hífen antes de o.



    Palavra do dia

    Palavra do dia: zebruno