Significado de Arrulhas-Lho

A forma Arrulhas-Lhoé [segunda pessoa singular do presente do indicativo de arrulhararrulhar].

arrulhararrulhar

( ar·ru·lhar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

1. Soltar arrulhos (ex.: os pombos arrulhavam nos beirais). = ARROLAR, ROLAR

verbo transitivo e intransitivo

2. Cantar para fazer adormecer, geralmente uma criança. = ARROLAR, NINAR

3. [Figurado] [Figurado] Sussurrar brandamente.

4. Dirigir olhares e galanteios à pessoa namorada.

nome masculino

5. Emissão de arrulhos (ex.: ouvia o arrulhar dos pombos na janela).

Origem:espanhol arrullar.

Confrontar: arrolhar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Arrulhas-Lho" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Arrolhas-Lho Arrulhais-Lho Arrolas-Lho Arrulha-Lho Arrulhar-Lho Arrulham-Lho Arrulhes-Lho

Palavras vizinhas

arrular arrulhado arrulhante arrulhar arrulho arrumação arrumaços

Esta palavra no dicionário

arrolho | n. m.

Ato de arrolhar....

arrulho | n. m. | n. m. pl.

Gemido ou canto da rola e da pomba....

rulo | n. m.

Arrulho....

arrolhar | v. tr. | v. intr.

Tapar com rolha....

rolar | v. intr. | v. tr. e intr.

Fazer o seu som característico (a rola, o pombo, etc.)....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "Arrulhas-Lho" nas notícias

Dúvidas linguísticas

volta-face / volte-face

Deverá escrever-se volte face ou volta face?

absentismo / absenteísmo

Gostaria de tirar uma dúvida muito importante. Em call centers de telemarketing utilizamos a palavra absenteísmo para pessoas que faltam no trabalho, porém verifiquei no site que a definição dessa palavra é para ausência do voto e que para falta ou ausência de alguma pessoa se utiliza absentismo. Onde está o erro?? Será que todos call centers erraram??

Ver todas