Significado de Alegrem-na

A forma Alegrem-napode ser [terceira pessoa plural do imperativo de alegraralegrar] ou [terceira pessoa plural do presente do conjuntivo de alegraralegrar].

( a·le·grar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Causar alegria a; tornar alegre. = ALEDAR, DESENTRISTECER ≠ ATRISTAR, CONTRISTAR, ENTRISTAR, ENTRISTECER

2. [Técnica] [Técnica] Abrir, limpar.

3. [Cirurgia] [Cirurgia] Legrar.

verbo pronominal

4. Sentir alegria.

5. Entrar no primeiro grau da embriaguez.

Origem:alegre + -ar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Alegrem-na" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Alegarem-na Aleguem-na Alegram-na Alegrem-ma Anegrem-na Alegrem-no Alegrem-ta

Palavras vizinhas

alegrar alegras alegre alegremente alegrense alegrete alegretense

Esta palavra no dicionário

álacre | adj. 2 g.

Muito alegre....

descarregado | adj.

Que se descarregou....

divertido | adj.

Que gosta de rir ou de fazer rir....

ebrifestante | adj. 2 g.

Alegre, quando ébrio....

esfuziante | adj. 2 g.

Que esfuzia....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "Alegrem-na" nas notícias

Dúvidas linguísticas

volta-face / volte-face

Deverá escrever-se volte face ou volta face?

discurso directo e pontuação

Muito agradecia que me esclarecessem se esta frase é correcta, em termos de pontuação (trata-se de uma tradução de um texto inglês, em que o discurso, assinalado entre aspas, esta na mesma linha):
O Raposo reagiu imediatamente: - Como se atreve! - disse ele. Não sabe que eu sou o Rei da Floresta?
Note-se que a minha questão tem a ver com a colocação do travessão a seguir aos dois pontos, sem mudar de linha.

Ver todas