Significado de Açaime-te

A forma Açaime-tepode ser [masculino singular de açaimeaçaime], [primeira pessoa singular do presente do conjuntivo de açaimaraçaimar], [terceira pessoa singular do imperativo de açaimaraçaimar] ou [terceira pessoa singular do presente do conjuntivo de açaimaraçaimar].

açaimaraçaimar

( a·çai·mar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Pôr açaime a.

2. Fazer calar. = SILENCIAR

3. Refrear, conter, reprimir.

= SinónimoSinônimo geral: AÇAMAR, ACEIMAR

Origem:açaime + -ar.

( a·çai·me

)

nome masculino

Peça, geralmente de couro ou de metal, que se põe aos animais para não morderem. = AÇAIMO, AÇAME, AÇAMO, FISCELA, FOCINHEIRA, MORDAÇA

Origem:etimologia duvidosa.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Açaime-te" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Açaimes-te Açaimei-te Açaimem-te Acalme-te Açaima-te Açaimo-te Açame-te

Palavras vizinhas

açaimado açaimamento açaimar açaime açaí-mirim açaimo acaio

Esta palavra no dicionário

desaçaimado | adj.

Que se desaçaimou....

fiscela | n. f.

Peça, geralmente de couro ou de metal, que se põe aos animais para não morderem....

focinheira | n. f.

Parte carnuda da cabeça do porco usada na alimentação....

açaimar | v. tr.

Pôr açaime a....

açamar | v. tr.

O mesmo que açaimar....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

pronúncia de bolor

Venho por este meio pedir que me tirem uma dúvida relacionada com a palavra bolor: a correcta pronunciação da palavra acima referida é "bolor" (com o mesmo tipo de fonologia que existe em, por ex.: ardor ou timor) ou "bolór" (obviamente sem o uso do acento que coloquei, mas com um som como em pior ou maior). Pessoalmente penso que se pronuncia sem nenhum tipo de acentuação, mas desde que vim estudar para o Porto estou rodeado de gente que diz o contrário.

sentido depreciativo de cigano

A descrição de "cigano" no Dicionário Priberam, entre outras coisas, diz que os ciganos são trapaceiros. Isto não devia ser revisto por ser preconceituoso?
Um dicionário deve ter palavras e sentidos que podem insultar ou ofender? Além de "cigano", palavras como "galego", "monhé", "judeu", "preto", "fufa" ou "paneleiro"?

Ver todas