PT
BR
Pesquisar
Definições



escaldão

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
escaldãoescaldão
( es·cal·dão

es·cal·dão

)


nome masculino

1. Queimadura produzida por líquido muito quente. = ESCALDADURA

2. [Figurado] [Figurado] Ferimento.

3. Castigo, repreensão.

4. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Queimadura na pele produzida por excesso de exposição aos raios solares; queimadura solar (ex.: proteja-se do sol e evite os escaldões na praia).

etimologiaOrigem etimológica:escaldar + -ão.

Auxiliares de tradução

Traduzir "escaldão" para: Espanhol Francês Inglês

Esta palavra no dicionário



Dúvidas linguísticas



USO CAPEÃO: é uma figura que se utiliza em direito, em que a pessoa solicita a propriedade de um terreno ou objecto que está na sua posse há bastante tempo mas não tem documento que prove essa posse. A palavra capeão ( ou capião ??) tem o sentido de posse.
À figura jurídica a que se refere dá-se o nome de usucapião (derivado do latim usucapionem), como poderá verificar seguindo a hiperligação para o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.



Na frase "aja como homem e pense como mulher", devo usar aja ou haja de agir? Qual é o correto?
Na frase que menciona, Aja como homem e pense como mulher, o termo correcto é aja, forma verbal (3ª pessoa do singular do imperativo, podendo também ser 1ª ou 3ª pessoa do singular do presente do conjuntivo [subjuntivo, no Português do Brasil]) de agir. É uma forma homófona, i.e., lê-se da mesma maneira mas escreve-se de modo diferente de haja, forma verbal (1ª ou 3ª pessoa do singular do presente do conjuntivo [subjuntivo, no Português do Brasil] e 3ª pessoa do singular do imperativo) de haver. Para as distinguir, talvez seja útil ter presente que pode substituir a forma aja (do verbo agir) por actue – “Aja/actue como um homem e pense como uma mulher” – e a forma haja (do verbo haver) por exista – “Haja/exista paciência!”.