PT
BR
Pesquisar
Definições



aquém

A forma aquémpode ser[advérbio] ou [elemento de composição].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
aquémaquém
|à| |à|
( a·quém

a·quém

)


advérbio

1. Para cá, do lado de cá.

2. Em quantidade, qualidade ou nível inferior (ex.: o resultado ficou aquém).


aquém de

Do lado mais próximo de quem fala ou escreve; do lado de cá (ex.: ficava aquém dos Alpes).

Abaixo de (ex.: está aquém da média).

sinonimo ou antonimoAntónimoAntônimo geral: ALÉM

etimologiaOrigem etimológica:talvez do latim ecce illinc, eis de lá, eis deste lado.
aquém-aquém-
|à| |à|


elemento de composição

Primeiro elemento de alguns compostos, sempre seguido de hífen por ter acentuação gráfica própria, para indicar mais perto ou mais aquém do que (ex.: aquém-fronteiras).

etimologiaOrigem etimológica:talvez do latim ecce illinc, eis de lá, eis deste lado.

Auxiliares de tradução

Traduzir "aquém" para: Espanhol Francês Inglês

Esta palavra no dicionário



Dúvidas linguísticas



Queria saber o antónimo de romântico.
À palavra romântico não corresponde directamente outra palavra antónima. Uma pessoa que não é romântica não é necessariamente insensível, fria ou impassível, pelo que será mais aconselhado utilizar a construção não romântico para designar alguém que possui falta de romantismo.



Não será a palavra revivalismo portuguesa? Porque não existe no dicionário? Será um estrangeirismo? Mas quantos não foram já "absorvidos" por tão correntes no português escrito e falado?
A palavra revivalismo, apesar de não se encontrar na nomenclatura do Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, encontra-se registada noutros dicionários de língua portuguesa como, por exemplo, o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea (Academia das Ciências de Lisboa/Verbo, Lisboa, 2001). Deriva da palavra inglesa revivalism e refere-se ao ressurgimento de ideias, modas ou tendências que fizeram parte do passado.