PT
BR
Pesquisar
Definições



sindicato

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
sindicatosindicato
( sin·di·ca·to

sin·di·ca·to

)


nome masculino

1. Agrupamento de uma classe profissional para defesa dos seus interesses económicos, laborais e sociais.

2. Agrupamento de capitalistas interessados na mesma empresa.

3. [Depreciativo] [Depreciativo] Especulação financeira pouco lícita.

4. [Brasil] [Brasil] Cargo ou função de síndico. = SINDICADO, SINDICÂNCIA

5. [Brasil] [Brasil] Exercício desse cargo ou dessa função. = SINDICADO, SINDICÂNCIA

etimologiaOrigem etimológica:síndico + -ato.
Confrontar: sindicado.

Auxiliares de tradução

Traduzir "sindicato" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



USO CAPEÃO: é uma figura que se utiliza em direito, em que a pessoa solicita a propriedade de um terreno ou objecto que está na sua posse há bastante tempo mas não tem documento que prove essa posse. A palavra capeão ( ou capião ??) tem o sentido de posse.
À figura jurídica a que se refere dá-se o nome de usucapião (derivado do latim usucapionem), como poderá verificar seguindo a hiperligação para o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.



A palavra perfuctório pode ser flexionada como? Perfunctoriedade, perfunctoricismo ou perfunctorabilidade? Ou seja, existe como flexioná-la?
A forma correcta é perfunctório, como pode verificar seguindo a hiperligação para o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa. Esse adjectivo flexiona em género (perfunctório, perfunctória) e número (perfunctórios, perfunctórias). As formas perfunctoriedade, perfunctoricismo e perfunctorabilidade que refere não são flexões de perfunctório, mas sim possíveis derivações nominais. Dessas, nenhuma se encontra registada nos dicionários de língua portuguesa por nós consultados e apenas a primeira, perfunctoriedade, tem ocorrências em motores de pesquisa da Internet. Ainda que essa palavra não se encontre averbada, a sua utilização é possível, uma vez que se apresenta correctamente formada, resultando da aposição do sufixo -edade ao adjectivo perfunctório, a par do que acontece na derivação obrigatório > obrigatoriedade. Este sufixo surge geralmente na formação de substantivos a partir de adjectivos, exprimindo a noção de "qualidade, característica”, pelo que perfunctoriedade pode significar “qualidade do que é perfunctório”.